1 00:01:06,600 --> 00:01:09,792 بحلول نهاية لدينا الحرب الأهلية الكبرى في البلاد، 2 00:01:09,793 --> 00:01:12,970 آلاف الأطفال وجدوا أنفسهم يتيمين. 3 00:01:14,375 --> 00:01:19,690 آباؤهم قتلوا في المعركة، هم أمهات أخذهن المرض أو الحزن. 4 00:01:23,620 --> 00:01:29,740 انتهى الكثير إلى حلم اليتيم، برنامج نقل الاطفال من 5 00:01:30,080 --> 00:01:34,274 الشمالية المدمرة المدن للعائلات في أخرى 6 00:01:34,275 --> 00:01:41,500 المناطق والعائلات مع أحب العطاء والمزارع. 7 00:01:46,695 --> 00:01:53,280 أنا وأخي وأختي ركبنا قطار اليتيم، البرد، الجائع، والخائف. 8 00:01:54,690 --> 00:01:59,840 لم نكن نعرف في ذلك الوقت أن الشيء الوحيد الأقوى من الموت كان لدينا 9 00:01:59,990 --> 00:02:02,040 حب الأب لأبنائه. 10 00:02:06,880 --> 00:02:08,020 سأفتقدك يا ​​أبي. 11 00:02:08,240 --> 00:02:09,240 سأفتقدك أيضًا. 12 00:02:13,020 --> 00:02:15,980 إذن، هذه دمية لكما البنات. 13 00:02:17,230 --> 00:02:18,750 انها ستعمل حماية أنت أثناء رحيلي. 14 00:02:20,270 --> 00:02:24,800 وفي أي وقت تفتقد فيه أبي، يمكنك الانتظار تلك الدمية عندما تذهب للنوم ليلاً 15 00:02:24,801 --> 00:02:27,460 واعلم أني أفكر دائما عنك. 16 00:02:28,860 --> 00:02:29,860 تمام؟ 17 00:02:30,820 --> 00:02:31,820 تعال هنا، ليلي. 18 00:02:33,280 --> 00:02:34,540 أوه، أنا أحبك. 19 00:02:36,190 --> 00:02:39,582 عندما بدأ الأب الحديث حول الرحيل، الرحيل إلى 20 00:02:39,583 --> 00:02:43,140 الحرب، أخينا الأكبر فيليب كان مصمماً على الذهاب معه 21 00:02:46,990 --> 00:02:48,630 تشارلي، أنت رجل البيت الان 22 00:02:49,700 --> 00:02:54,140 قال له الأب أن يبقى وينظر بعدنا، لكنه رضخت في النهاية. 23 00:03:05,800 --> 00:03:06,800 سأكون في المنزل قريبا. 24 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 حصلت عليك. 25 00:04:32,100 --> 00:04:33,040 أوصلوه إلى بر الأمان! 26 00:04:33,041 --> 00:04:34,041 أوصلوه إلى بر الأمان! 27 00:04:35,340 --> 00:04:36,340 أنظر إليه! 28 00:04:37,340 --> 00:04:38,340 استرجعه! 29 00:04:38,620 --> 00:04:39,860 ضعه أرضا! 30 00:04:39,960 --> 00:04:40,960 ضعه أرضا! 31 00:04:42,640 --> 00:04:43,640 لا، 32 00:04:49,280 --> 00:04:49,940 أنت لن تعود! 33 00:04:49,960 --> 00:04:51,300 استرجعه! 34 00:04:51,680 --> 00:04:53,400 تشارلي، ابق مع ابني! 35 00:04:53,460 --> 00:04:54,620 لا أستطيع أن أتركهم يا أبي! 36 00:04:54,720 --> 00:04:56,340 الأب، لا! 37 00:04:56,560 --> 00:04:56,920 دعنا نذهب! 38 00:04:57,060 --> 00:04:58,060 الأب، لا! 39 00:04:58,300 --> 00:04:59,540 ستيفن، ابق معي. 40 00:05:00,160 --> 00:05:01,160 أيها العريف، إبق معي. 41 00:05:05,120 --> 00:05:06,120 تعال! 42 00:06:16,130 --> 00:06:17,150 الجميع على متن الطائرة! 43 00:06:24,890 --> 00:06:26,410 دعونا نحصل على هذه أطفال في القطار. 44 00:06:26,620 --> 00:06:27,840 نغادر في خمس دقائق. 45 00:06:36,060 --> 00:06:38,900 حصلت الأم على كلمة ذلك لقد مات الأب في المعركة. 46 00:06:40,550 --> 00:06:41,780 كان الأمر كما لو أن جزءًا منها قد انكسر. 47 00:06:44,430 --> 00:06:45,510 كما لو كان لديها ثقب في الداخل. 48 00:06:46,860 --> 00:06:52,300 قبل فترة طويلة جدا، مرض السل جاء وتهدف إلى ملئه. 49 00:07:20,580 --> 00:07:24,460 على الرغم من ركوب ذلك القطار، شعرنا بالوحدة أقل قليلا. 50 00:07:26,500 --> 00:07:31,020 بجانب بقية الأيتام الأطفال، اعتبرنا أنفسنا محظوظين. 51 00:07:32,400 --> 00:07:33,940 على الأقل كان لدينا بعضنا البعض. 52 00:07:34,920 --> 00:07:37,020 على الأقل كنا لا يزال جزءًا من العائلة. 53 00:07:46,270 --> 00:07:48,150 فكيف انتهيت في قطار سيرفر؟ 54 00:07:50,110 --> 00:07:54,610 والدي، لم يفعل أعود من الحرب. 55 00:07:55,910 --> 00:07:59,570 وأمي، ماتت مؤخرا. 56 00:08:02,490 --> 00:08:04,930 لذلك سأعيش مع أخي فيل. 57 00:08:26,820 --> 00:08:27,240 طلب! 58 00:08:27,241 --> 00:08:28,241 الأسلحة! 59 00:08:41,365 --> 00:08:43,090 الرجولة تأتي عاجلا بالنسبة للبعض. 60 00:08:45,025 --> 00:08:47,345 لماذا لا تتبعني إلى الأسفل إلى جمعية مساعدة الأطفال؟ 61 00:08:47,730 --> 00:08:48,810 قلت لهم أنك على قيد الحياة. 62 00:08:49,790 --> 00:08:51,590 وأعتقد أن إخوانك ينبغي أن يكون هنا قريبا. 63 00:09:13,640 --> 00:09:15,200 عريف، الجيش يتم نقل رسالتك. 64 00:09:17,150 --> 00:09:19,424 هناك الكثير من الناس يتحركون من الغرب ويريدون 65 00:09:19,425 --> 00:09:21,750 لنقل مشاركتك إلى واحد على طول طريق بوزمان. 66 00:09:22,470 --> 00:09:23,910 الحكومة تسير ليعطيك الأرض. 67 00:09:24,540 --> 00:09:27,060 المساعدات، يمكنك بناء منزل عليها النهر خارج بوزمان. 68 00:09:28,890 --> 00:09:29,906 يا بني، هذا كثير لتتقبله. 69 00:09:29,930 --> 00:09:31,170 هل تفهم ما أقول؟ 70 00:09:33,120 --> 00:09:35,640 أعتقد أن هذا يمكن أن يكون حقيقيا بداية جيدة لك ولعائلتك. 71 00:09:36,030 --> 00:09:36,490 نعم يا سيدي. 72 00:09:36,690 --> 00:09:37,690 أفعل. 73 00:09:37,970 --> 00:09:38,970 اعتذاري. 74 00:09:40,070 --> 00:09:41,110 ستكون بداية جيدة. 75 00:09:43,030 --> 00:09:43,950 أتمنى أن يكون كذلك. 76 00:09:44,030 --> 00:09:45,030 شكرًا لك. 77 00:09:50,105 --> 00:09:53,460 هناك بضعة قبائل غاضبة هناك يا بني، ولا أستطيع أن ألومهم. 78 00:09:54,710 --> 00:09:58,360 حسنًا، لقد انتقلت المستوطنات إلى الغرب بدلاً من ذلك بسرعة وأصبحت الأمور فوضوية. 79 00:09:59,290 --> 00:10:03,260 نحن بحاجة إلى جنود جيدين مثل نفسك للمساعدة في تحقيق بعض السلام. 80 00:11:20,540 --> 00:11:22,100 فقط أعطني دقيقة لأجمع نفسي. 81 00:11:23,930 --> 00:11:25,770 أوه، أنا... يمكننا أن نذهب إلى الطابق العلوي. 82 00:11:26,070 --> 00:11:27,910 أنا لا أريد أي شيء منك. 83 00:11:27,990 --> 00:11:28,990 أنا فقط... 84 00:11:30,910 --> 00:11:33,850 أرغب في الشراء هذه السيدة تشرب. 85 00:11:40,450 --> 00:11:41,730 أنت، اه، هل أنت بخير؟ 86 00:11:47,590 --> 00:11:48,590 نعم. 87 00:11:54,810 --> 00:11:55,810 ادخل. 88 00:12:19,610 --> 00:12:21,850 قبل أربع سنوات، كان علي أن أضع طفلي في قطار اليتيم. 89 00:12:23,790 --> 00:12:25,150 أنا فقط أتساءل ماذا انها مثل الآن. 90 00:12:27,690 --> 00:12:30,010 أريد أن يكون سريرها جاهزًا فقط في حالة عودتها. 91 00:12:34,020 --> 00:12:36,480 يمكننا أن نتحدث عن إذا كنت ترغب في ذلك. 92 00:12:40,320 --> 00:12:42,720 لا يوجد رجل يريد ذلك من أي وقت مضى البقاء مستيقظا طوال الليل والتحدث معي. 93 00:12:47,300 --> 00:12:50,130 ماذا كان، اه... ماذا هل كان اسم ابنتك؟ 94 00:12:54,170 --> 00:12:55,170 جريتيل. 95 00:12:57,110 --> 00:12:58,230 لقد سميتها على اسم والدتي. 96 00:13:00,520 --> 00:13:02,760 أردت لها أن يكون حياة أفضل مما أستطيع أن أعطيها لها. 97 00:13:03,740 --> 00:13:05,180 ماذا ستفعل الآن انتهت الحرب؟ 98 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 أنا... 99 00:13:11,500 --> 00:13:12,500 لقد فقدت... 100 00:13:12,970 --> 00:13:13,970 كلا والدي. 101 00:13:14,330 --> 00:13:17,580 لذلك يجب أن آخذ رعاية إخوتي الصغار الآن. 102 00:13:20,600 --> 00:13:23,440 تم نقل الجيش وصولي إلى مونتانا، لذلك... 103 00:13:25,670 --> 00:13:27,030 إخوتك، ما هي أسمائهم؟ 104 00:13:29,490 --> 00:13:31,400 لذلك أخي الأصغر، اسمه تشارلي. 105 00:13:33,040 --> 00:13:35,420 واه فخور جدا من ذلك الرجل الصغير. 106 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 انه... 107 00:13:39,070 --> 00:13:40,350 سوف يصبح رجلاً كبيراً يوماً ما. 108 00:13:40,440 --> 00:13:41,440 أنت تعرف؟ 109 00:13:42,980 --> 00:13:44,180 يذكرني كثيرا بوالدي. 110 00:13:44,720 --> 00:13:45,720 و اه... 111 00:13:46,110 --> 00:13:46,360 يا إلهي. 112 00:13:46,940 --> 00:13:47,940 ليزي. 113 00:13:49,430 --> 00:13:50,430 كرة صغيرة من النار. 114 00:13:51,560 --> 00:13:52,560 وبعد ذلك ليلى. 115 00:13:54,560 --> 00:13:56,180 نوعا ما خائفة من أنها لن يتذكرني 116 00:13:59,780 --> 00:14:01,700 والشيء الذي أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير... 117 00:14:02,310 --> 00:14:03,380 هو كيف سأفعل... 118 00:14:05,620 --> 00:14:06,620 كيف سأفعل... 119 00:14:06,990 --> 00:14:07,990 كسرها لهم؟ 120 00:14:09,140 --> 00:14:10,140 أنت تعرف... 121 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 الأب... 122 00:14:11,740 --> 00:14:12,740 ذهب. 123 00:14:13,710 --> 00:14:15,060 وسيكون أنا فقط. 124 00:14:17,350 --> 00:14:18,390 وكيف سأكون هو؟ 125 00:14:24,140 --> 00:14:25,140 أم... 126 00:14:25,580 --> 00:14:27,660 ربما أستطيع أن أرافقك إلى محطة القطار غدا. 127 00:14:28,400 --> 00:14:30,480 السيد... ما اسمك مرة أخرى؟ 128 00:14:30,660 --> 00:14:32,240 اه... فيليب. 129 00:14:33,080 --> 00:14:34,080 فيليب كالدجروف. 130 00:14:35,640 --> 00:14:37,280 شكرا لك فقط يريد التحدث معي. 131 00:14:37,480 --> 00:14:38,480 نعم. 132 00:14:38,720 --> 00:14:39,720 على الرحب والسعة. 133 00:14:46,750 --> 00:14:47,750 وداعا وداعا. 134 00:14:47,830 --> 00:14:53,540 وداعا وداعا. 135 00:15:56,710 --> 00:15:57,910 ما الأمر يا عزيزتي؟ 136 00:15:58,830 --> 00:16:00,550 هل اشتقت لأمي وأبي؟ 137 00:16:01,650 --> 00:16:02,650 أنا آسف جدا. 138 00:16:04,690 --> 00:16:06,810 لماذا يسمح الله أشياء سيئة تحدث؟ 139 00:16:09,760 --> 00:16:12,040 ليس لدي إجابة على ذلك، ولكن يجب أن يكون لدينا الإيمان. 140 00:16:15,690 --> 00:16:17,170 أريدك أن تحاول واحصل على قسط من النوم. 141 00:16:17,210 --> 00:16:18,210 إنها رحلة طويلة بالقطار. 142 00:16:18,570 --> 00:16:20,050 أمي وأنا نريد لك البقاء لطيفا. 143 00:16:20,480 --> 00:16:20,920 كل ما أريدك أن تفعله هو أن تموت. 144 00:16:20,921 --> 00:16:21,000 أريد التأكد من أنني البقاء صادقا معي في كل وقت. 145 00:16:21,001 --> 00:16:22,601 ومن ثم سأهتم بالنسبة لك في كل وقت. 146 00:16:28,580 --> 00:16:32,490 يا رب يا إلهي متى وأنا في عجب رهيب 147 00:16:32,491 --> 00:16:37,481 النظر في جميع العوالم صنعت يداك. 148 00:16:40,360 --> 00:16:45,529 أرى النجوم، وأسمع الرعد المتداول, 149 00:16:45,579 --> 00:16:50,320 صلاحياتك في جميع أنحاء عرض الكون. 150 00:16:50,321 --> 00:16:57,440 وتغني روحي مخلصي الله اليك. 151 00:16:59,230 --> 00:17:00,980 كم أنت عظيم. 152 00:17:03,200 --> 00:17:04,720 كم أنت عظيم. 153 00:17:20,910 --> 00:17:21,910 تعال. 154 00:17:22,070 --> 00:17:23,170 استيقظ. 155 00:17:23,290 --> 00:17:24,330 انتهت الحرب. 156 00:17:48,620 --> 00:17:49,620 تحرك يا فتى. 157 00:17:50,400 --> 00:17:53,730 تعال. 158 00:18:20,590 --> 00:18:21,650 تعال. 159 00:18:21,750 --> 00:18:22,750 يحصل. 160 00:18:25,760 --> 00:18:26,650 استمر بالمشي، ديزموند. 161 00:18:26,730 --> 00:18:27,550 استمر في المشي. 162 00:18:27,650 --> 00:18:28,650 يذهب. 163 00:19:27,030 --> 00:19:28,030 الملازم كالجروف. 164 00:19:29,420 --> 00:19:30,420 صموئيل هاجن. 165 00:19:32,510 --> 00:19:33,870 بدا الأولاد مثل لقد كان الأمر قاسيًا. 166 00:19:34,500 --> 00:19:35,500 نعم. 167 00:19:39,040 --> 00:19:40,040 ديزموند ريتشاردز. 168 00:19:40,200 --> 00:19:41,200 صموئيل هاجن. 169 00:19:45,840 --> 00:19:49,701 حسناً، لدي هذه الخيول هنا، مباشرة كما التقطت من ساحة المعركة. 170 00:19:51,160 --> 00:19:52,160 هؤلاء الأولاد يعودون إلى المنزل. 171 00:20:11,400 --> 00:20:12,400 تشارلي! 172 00:20:16,350 --> 00:20:17,350 أنا الوطن! 173 00:20:20,730 --> 00:20:21,730 مارلي؟ 174 00:20:24,410 --> 00:20:25,410 لا أحد في المنزل. 175 00:20:25,570 --> 00:20:27,050 كل شيء كل شيء أليس كذلك يا سيد كالجروف؟ 176 00:20:31,340 --> 00:20:32,340 مارلي! 177 00:21:15,040 --> 00:21:16,040 أعتقد أنني ميت. 178 00:21:17,370 --> 00:21:18,370 همم... 179 00:21:24,130 --> 00:21:25,290 يجب أن أجد أطفالي. 180 00:21:30,320 --> 00:21:35,520 أيها السادة، اسمحوا لي أن أرحب أنت في بيتك نيابة عن أمتنا العظيمة. 181 00:21:36,455 --> 00:21:43,120 واعلم أنه بينما لديك فقدوا الرفاق والأخوة والأصدقاء، 182 00:21:44,340 --> 00:21:45,380 أنه لم يكن عبثا. 183 00:21:47,290 --> 00:21:48,580 وأن أمتك تشكرك. 184 00:21:53,320 --> 00:21:54,460 ولكن سوف أكون ملعونا. 185 00:21:58,720 --> 00:22:00,840 الشركة، الأسلحة الحالية! 186 00:22:09,680 --> 00:22:14,880 بعد عدة أيام من سماع مولي لقد ماتت بوفاتك يا جاك. 187 00:22:18,060 --> 00:22:19,060 إنه مرض السل. 188 00:22:22,120 --> 00:22:23,260 أنا آسف. 189 00:22:24,480 --> 00:22:29,380 وكانت رغبة مولي أن الشباب يتم إرسالها إلى المستشفى. 190 00:22:29,400 --> 00:22:31,440 والتي تعيش معها ابنك فيليب في ولاية ميسوري. 191 00:22:34,230 --> 00:22:35,600 فيل لا يزال على قيد الحياة؟ 192 00:22:38,020 --> 00:22:39,020 نعم. 193 00:22:44,520 --> 00:22:47,040 ومن كان يرعى إلى تشارلي وليزي وبيلي؟ 194 00:22:47,920 --> 00:22:50,940 واتصل الجيش ب دار الأيتام في نيويورك. 195 00:22:51,250 --> 00:22:53,040 رجل نبيل من اسم إدوارد باغان. 196 00:22:54,440 --> 00:22:56,260 إنه يقوم بالعديد من الأعمال الجيدة. 197 00:22:57,620 --> 00:22:59,180 وضع الأطفال بالبيوت الطيبة. 198 00:22:59,300 --> 00:23:00,720 حركة قطار اليتيم. 199 00:23:03,000 --> 00:23:07,380 تقصد أن تقول لي أنك وضعت أطفالي في دار الأيتام؟ 200 00:23:09,960 --> 00:23:12,082 جاك، عندما اكتشفت ذلك كان فيليب لا يزال على قيد الحياة، وأنا 201 00:23:12,083 --> 00:23:14,700 اللازمة للحصول على هؤلاء الأطفال إلى ميسوري لمقابلته. 202 00:23:14,800 --> 00:23:16,520 هناك 50 طفلاً في ذلك القطار. 203 00:23:17,025 --> 00:23:20,580 يبدو لي أن يكون الأكثر خيار معقول لنقلهم. 204 00:23:21,160 --> 00:23:25,080 ساعدني يا الله، لقد وضعت أطفالي على القطار الذي أرسلته إلى ميسوري؟ 205 00:23:26,680 --> 00:23:28,260 أنت تدرك كيف خطير هذا هو؟ 206 00:23:29,760 --> 00:23:31,080 هذه منطقة معادية. 207 00:23:32,380 --> 00:23:35,160 لقد انتهينا للتو من خوض حرب حيث يتجه هذا القطار. 208 00:23:35,680 --> 00:23:37,560 هل هناك مسلحين ضباط على هذا القطار؟ 209 00:23:37,960 --> 00:23:39,020 نعم جاك. 210 00:23:40,360 --> 00:23:45,340 وقد أمرت الحكومة تلك الشركة K ركوب مع القطارات الأيتام للحراسة 211 00:23:45,341 --> 00:23:48,020 لهم ضد معادية الكونفدرالية والسكان الأصليين. 212 00:23:48,405 --> 00:23:51,860 شركة K هي مجموعة من شارب شوت مواطنون من ميشيغان. 213 00:23:52,780 --> 00:23:56,080 كنت في الفوج 54 وأنا قمت ببعض الأعمال مع شركة K. 214 00:23:56,580 --> 00:23:57,580 جاك. 215 00:23:59,070 --> 00:24:02,713 يمكنني إرسال رسالة من خلال تنبيه الشركة K 216 00:24:02,714 --> 00:24:05,921 ابنك فيليب أنك لا تزال على قيد الحياة. 217 00:24:06,560 --> 00:24:08,640 أعتقد أنك تشيرني اتجاه ذلك القطار. 218 00:24:34,720 --> 00:24:35,720 جميع معبأة. 219 00:24:38,685 --> 00:24:40,245 كما تعلمون، لا تفعل ذلك يجب أن تذهب معي. 220 00:24:41,320 --> 00:24:42,800 قد تستمتع بعض السلام والهدوء. 221 00:24:44,580 --> 00:24:46,020 ليس لدي منزل يجب أن أكون فيه 222 00:24:49,230 --> 00:24:50,950 وأريد مساعدتك احصل على عائلتك مرة أخرى. 223 00:24:53,360 --> 00:24:54,360 أنت جيد يا رجل. 224 00:24:55,220 --> 00:24:56,220 دعونا نسير على الطريق. 225 00:25:08,860 --> 00:25:09,860 هذا صحيح. 226 00:26:25,970 --> 00:26:26,970 كن هنا. 227 00:26:32,840 --> 00:26:36,300 معذرةً، هل سيكون الأمر على ما يرام لو كان لدينا بضع قطع أخرى من الخبز والماء؟ 228 00:26:36,620 --> 00:26:37,200 نعم عزيزتي. 229 00:26:37,340 --> 00:26:39,500 أم، سأمضي قدما و توزيع الخبز على الجميع. 230 00:26:39,680 --> 00:26:40,680 شكرًا لك. 231 00:26:44,940 --> 00:26:46,080 ما حدث لك؟ 232 00:26:46,600 --> 00:26:47,900 أمي لم تعد تريدك بعد الآن؟ 233 00:26:48,420 --> 00:26:50,080 العمل في واحدة فقط لهم بيوت الدعارة. 234 00:26:58,840 --> 00:27:00,120 هنا، يمكنك أن تأتي وتجلس معنا. 235 00:27:02,480 --> 00:27:03,280 جيريمي، أنت جيد؟ 236 00:27:03,460 --> 00:27:04,460 نعم. 237 00:27:15,140 --> 00:27:16,140 بعض الخبز لك. 238 00:27:16,320 --> 00:27:17,320 شكرًا لك. 239 00:27:20,240 --> 00:27:21,240 شكرًا لك. 240 00:27:58,750 --> 00:27:59,750 صباح الخير لكم جميعا. 241 00:27:59,880 --> 00:28:00,320 صباح الخير. 242 00:28:00,360 --> 00:28:00,700 صباح الخير. 243 00:28:00,880 --> 00:28:02,880 يوم جميل ل بعض العائلات الجديدة. 244 00:28:06,150 --> 00:28:08,620 الآباء والأمهات، الإخوة والأخوات. 245 00:28:09,780 --> 00:28:10,780 شكرا لحضوركم. 246 00:28:11,900 --> 00:28:15,200 وصلنا إلى الاستقلال ميسوري، وأنتم على وشك العودة إلى المنزل. 247 00:28:16,010 --> 00:28:17,546 يرجى البقاء جالسا ل الآن، والسيد سميث 248 00:28:17,547 --> 00:28:19,661 سيكون على حق ليقول لك أين تذهب بعد ذلك. 249 00:28:20,100 --> 00:28:22,340 سيكون عليك ملء الأوراق لهذا السيد. 250 00:28:23,250 --> 00:28:24,250 إنه مطلوب بموجب القانون. 251 00:28:25,210 --> 00:28:28,380 أولئك منكم الذين ملؤوا بالفعل يمكن للأوراق أن تخطو إلى الأمام 252 00:28:28,381 --> 00:28:31,300 الخط هناك، و سوف نخرج الأطفال 253 00:28:31,600 --> 00:28:33,220 أحتاج إلى بعض قوية الأولاد لمساعدتي. 254 00:28:33,320 --> 00:28:36,640 أوه، لدينا أقوياء والفتيات الأقوياء أيضًا. 255 00:28:36,780 --> 00:28:37,780 هل لديهم أسماء؟ 256 00:28:38,180 --> 00:28:38,800 أوه نعم. 257 00:28:38,960 --> 00:28:40,060 كلهم لديهم أسماء. 258 00:28:51,510 --> 00:28:52,950 الجميع، النزول من القطار. 259 00:29:02,680 --> 00:29:04,440 اتبعني، و سوف نشكل خطا. 260 00:29:15,850 --> 00:29:16,970 هنا تذهب، جيمي. 261 00:29:18,090 --> 00:29:19,090 ها نحن ذا. 262 00:29:19,830 --> 00:29:21,410 يرجى تشكيل خط في الموقف. 263 00:29:21,690 --> 00:29:22,690 ها نحن. 264 00:29:22,910 --> 00:29:23,910 ها نحن ذا أيها الصبي الصغير. 265 00:29:24,910 --> 00:29:25,910 حصلت عليه، سيدة شابة. 266 00:29:26,090 --> 00:29:27,090 ها أنت ذا. 267 00:29:27,910 --> 00:29:28,350 فيل! 268 00:29:28,910 --> 00:29:29,350 ليزي! 269 00:29:29,690 --> 00:29:30,250 تعال الى هنا. 270 00:29:30,330 --> 00:29:31,330 فيل! 271 00:29:34,470 --> 00:29:35,330 انتبه لخطواتك. 272 00:29:35,350 --> 00:29:36,350 تعال. 273 00:29:38,840 --> 00:29:39,840 مهلا يا صديقي. 274 00:29:40,080 --> 00:29:41,080 يا إلهي. 275 00:29:41,920 --> 00:29:42,980 انظر كم كبرت. 276 00:29:43,860 --> 00:29:44,860 دانغ. 277 00:29:45,660 --> 00:29:46,660 يا. 278 00:29:47,680 --> 00:29:52,980 مرحبًا، ليلي، أعلم أنك قد لا تتذكرين أنا، ولكن أنا أخوك الأكبر، فيل. 279 00:29:53,420 --> 00:29:54,740 سوف آخذ أعتني بك، حسنًا؟ 280 00:29:55,060 --> 00:29:56,900 ولم تتحدث منذ ذلك الحين ماتت الأم والأب. 281 00:30:01,720 --> 00:30:03,120 هل هذا كل ما لديك الاشياء هناك؟ 282 00:30:03,350 --> 00:30:03,750 نعم. 283 00:30:04,160 --> 00:30:06,770 سيدي، سوف تحتاج لملء خارج الأوراق المناسبة. 284 00:30:07,130 --> 00:30:07,430 تمام. 285 00:30:08,040 --> 00:30:09,030 حسنًا، أنت يا شباب، اصطفوا في الطابور. 286 00:30:09,031 --> 00:30:10,210 سأعود حالا. 287 00:30:10,350 --> 00:30:11,350 تمام. 288 00:30:19,620 --> 00:30:20,620 انغريد. 289 00:30:21,290 --> 00:30:23,540 حسنًا أيها الآباء، تصعيد إلى الأمام. 290 00:30:23,720 --> 00:30:24,760 سنحتاج الأوراق الخاصة بك. 291 00:30:25,500 --> 00:30:26,380 تعال. 292 00:30:26,420 --> 00:30:27,120 تعال. 293 00:30:27,140 --> 00:30:28,140 لا تخافوا. 294 00:30:28,200 --> 00:30:28,760 شكرًا لك. 295 00:30:28,860 --> 00:30:29,120 ها أنت ذا. 296 00:30:29,280 --> 00:30:30,280 الأعمال الورقية. 297 00:30:34,860 --> 00:30:35,860 بهذه الطريقة من فضلك. 298 00:30:52,380 --> 00:30:53,210 خطوة بهذه الطريقة. 299 00:30:53,370 --> 00:30:53,770 نعم يا سيدي. 300 00:30:53,810 --> 00:30:54,810 شكرًا لك. 301 00:30:55,050 --> 00:30:56,050 شكرا لك يا سيدي. 302 00:30:56,450 --> 00:30:56,970 مرحباً بك. 303 00:30:56,971 --> 00:30:57,050 شكرًا لك. 304 00:30:57,670 --> 00:30:58,670 بهذه الطريقة من فضلك. 305 00:31:00,110 --> 00:31:00,610 شكرًا لك. 306 00:31:01,010 --> 00:31:01,550 شكرًا لك. 307 00:31:01,830 --> 00:31:02,410 من فضلك يا سيدي. 308 00:31:02,411 --> 00:31:03,411 المجموعة التالية. 309 00:31:05,230 --> 00:31:05,970 ما اسمك؟ 310 00:31:06,250 --> 00:31:06,610 إميلي. 311 00:31:07,050 --> 00:31:08,050 مرحبًا إميلي. 312 00:31:08,330 --> 00:31:09,450 مرحبا بكم في عائلتنا. 313 00:31:10,050 --> 00:31:11,050 التالي! 314 00:31:11,770 --> 00:31:14,070 في منزلنا، أنت في محفظتك. 315 00:31:14,515 --> 00:31:16,570 أنت تعمل بجد، أنت كذلك يكافأ بعشاء جيد. 316 00:31:16,900 --> 00:31:19,390 إذا كنت لا تعمل من الصعب، وصلت إلى الطريق. 317 00:31:19,900 --> 00:31:21,190 في هذا المنزل، أنا القانون. 318 00:31:21,350 --> 00:31:21,970 هل هذا مفهوم؟ 319 00:31:22,310 --> 00:31:22,950 نعم يا سيدي. 320 00:31:23,190 --> 00:31:23,690 هل هذا مفهوم؟ 321 00:31:24,090 --> 00:31:24,630 نعم يا سيدي. 322 00:31:24,810 --> 00:31:25,030 على ما يرام. 323 00:31:25,250 --> 00:31:26,250 تعال. 324 00:31:26,920 --> 00:31:27,590 تعال إلى أسفل بهذه الطريقة. 325 00:31:27,630 --> 00:31:28,110 حول الحق. 326 00:31:28,550 --> 00:31:29,550 هيا الآن. 327 00:31:30,030 --> 00:31:31,030 تعال. 328 00:31:35,800 --> 00:31:38,300 لتشارلي وليزي و ليلي كالجروف، من فضلك. 329 00:31:40,400 --> 00:31:41,400 هذا أخي، فيل. 330 00:31:41,910 --> 00:31:44,220 فيل، هل يمكننا أن نأخذ ماري معنا؟ 331 00:31:45,560 --> 00:31:46,680 أنا آسف يا أطفال. 332 00:31:46,820 --> 00:31:50,880 لدي أديسون، ماري، جوني وراي وجاكوب أسفل. 333 00:31:50,980 --> 00:31:54,820 كل هذا يتم تبنيه من قبل سميث العائلة، ولم يظهروا بعد. 334 00:31:55,640 --> 00:32:00,260 إنهم لن يظهروا بحلول الغد الصباح، وسوف تعود في القطار. 335 00:32:00,360 --> 00:32:02,440 ولكن الليلة، سوف تنام في دار الأيتام المحلية. 336 00:32:02,620 --> 00:32:03,060 انتظر. 337 00:32:03,540 --> 00:32:04,540 ماذا عن جيمي؟ 338 00:32:07,360 --> 00:32:08,980 اه، حسنا، العائلة لم تأخذ جيمي. 339 00:32:09,585 --> 00:32:12,420 اه، في كثير من الأحيان، هم لا تأخذ الأطفال الأكبر سنا. 340 00:32:18,770 --> 00:32:19,890 لقد أعطاني والدي هذه الدمية. 341 00:32:20,530 --> 00:32:21,650 أود أن تحصل عليه. 342 00:32:24,250 --> 00:32:25,250 الوداع. 343 00:32:27,200 --> 00:32:28,910 حسناً، يا ليلي، ليزي، تشارلي. 344 00:32:29,940 --> 00:32:30,940 حان الوقت للانطلاق. 345 00:32:33,050 --> 00:32:34,050 هنا. 346 00:32:34,130 --> 00:32:35,130 حصلت على هذا بالنسبة لك. 347 00:32:35,670 --> 00:32:36,670 استمر يا حبيبي. 348 00:32:38,900 --> 00:32:39,900 الوداع. 349 00:32:47,400 --> 00:32:48,660 أنت رعاة البقر الشجعان. 350 00:32:49,820 --> 00:32:52,760 وأحيانا رعاة البقر يجب أن يفترقوا عن مواشيهم. 351 00:33:41,510 --> 00:33:42,550 أتوسل إليكم، الرجاء مساعدتي. 352 00:33:43,330 --> 00:33:44,330 لقد تم أخذ ابنتي. 353 00:33:45,890 --> 00:33:46,890 لو سمحت. 354 00:33:47,890 --> 00:33:48,890 لقد فقدت؟ 355 00:33:49,650 --> 00:33:52,390 ليس هناك الكثير هنا ولكن تذكر العودة إلى المنزل من الحرب. 356 00:33:54,460 --> 00:33:58,190 بالنسبة للمرأة السوداء، إنه كذلك ليس مكانا آمنا ليكون. 357 00:34:07,090 --> 00:34:12,330 هناك بلدة حوالي 25 أميال إلى الوراء من الطريق الذي جئنا به. 358 00:34:18,260 --> 00:34:18,920 شكرًا لك. 359 00:34:19,080 --> 00:34:20,520 أنا متأكد من شخص ما هناك يمكن أن تساعدك. 360 00:34:37,280 --> 00:34:38,360 أبقوا الأسلحة للأسفل. 361 00:34:40,010 --> 00:34:41,900 يبدو أننا حصلنا على زوجان من الأمريكيين غير الجيدين. 362 00:34:42,400 --> 00:34:43,480 زوجان من يانكيز أسقطوا. 363 00:34:44,730 --> 00:34:45,730 انتهت الحرب. 364 00:34:46,405 --> 00:34:47,405 يا رفاق استمروا في التحرك. 365 00:34:47,520 --> 00:34:48,760 انتهى عندما نقول انتهى. 366 00:34:49,020 --> 00:34:50,660 ماذا عن أنا فقط سوط أنت قبالة هذا الحصان؟ 367 00:34:56,940 --> 00:34:57,560 استمر. 368 00:34:57,561 --> 00:34:58,561 يستمر في التقدم. 369 00:35:06,700 --> 00:35:07,420 علينا أن نواصل التحرك. 370 00:35:07,540 --> 00:35:09,900 لا أريد أن أمزق حناجرهم بالسوء الذي تفعله. 371 00:35:52,280 --> 00:35:53,680 خطوة أخرى! 372 00:36:04,060 --> 00:36:05,060 تعال معنا. 373 00:36:21,050 --> 00:36:25,430 ابنتك كانت في زقاق العيش خارج صندوق من الورق المقوى. 374 00:36:26,880 --> 00:36:28,850 لم تترك لنا أي خيار ولكن لإزالتها. 375 00:36:31,630 --> 00:36:33,370 لا تخبرني بذلك! 376 00:36:35,810 --> 00:36:38,370 أنت لا تعرف ما لدي تم من خلال العثور على الحرية! 377 00:36:40,260 --> 00:36:41,710 ليس لي طفل انفصل! 378 00:36:43,490 --> 00:36:45,490 أخبرني أين طفلي الآن! 379 00:36:45,990 --> 00:36:46,990 الآن! 380 00:36:50,030 --> 00:36:51,150 من فضلك، أتوسل إليك يا سيدي. 381 00:36:51,270 --> 00:36:51,890 أتوسل إليك، من فضلك. 382 00:36:52,205 --> 00:36:53,445 انها لم تكن أبدا بدوني. 383 00:36:53,610 --> 00:36:54,550 أنا أم جيدة. 384 00:36:54,551 --> 00:36:54,930 أعدك. 385 00:36:55,010 --> 00:36:55,410 أنا أم جيدة. 386 00:36:55,411 --> 00:36:56,411 أمي، أعدك. 387 00:36:58,210 --> 00:36:59,210 أنا أم جيدة. 388 00:37:05,210 --> 00:37:06,210 اغفر لي. 389 00:37:08,270 --> 00:37:09,750 الآن دعونا نرى ماذا يمكننا أن نفعل لك. 390 00:37:13,170 --> 00:37:17,290 يبدو أن ماري في طريقها إلى القطار إلى ميسوري مع حوالي 40 طفلاً آخر. 391 00:37:20,330 --> 00:37:22,530 وقالت انها سوف تكون في دار الأيتام في رعاية جيدة. 392 00:37:37,030 --> 00:37:38,830 أنت متأكد من ابنتك في ذلك القطار اليتيم؟ 393 00:37:55,590 --> 00:37:58,290 لقد فقدت عامين من حياتي في تلك المعسكرات الكونفدرالية. 394 00:38:01,485 --> 00:38:04,010 تتكرر أصوات طفلي من خلال رأسي كل يوم. 395 00:38:08,730 --> 00:38:09,890 وهذا ما منعني من الموت. 396 00:38:15,870 --> 00:38:16,870 كم عمر ابنتك؟ 397 00:38:18,950 --> 00:38:19,950 إنها في العاشرة. 398 00:38:21,480 --> 00:38:23,050 فكان اسمها... مريم. 399 00:38:23,150 --> 00:38:24,370 ماري بانكس. 400 00:38:24,890 --> 00:38:25,890 ماري. 401 00:38:42,345 --> 00:38:43,465 إلى أين تتجه؟ 402 00:38:47,260 --> 00:38:50,800 أخبرتك أنك لا تستطيع أن تصبح عاطفياً متورط مع هؤلاء الرجال الذين يأتون إلى هنا. 403 00:38:51,910 --> 00:38:52,910 إنهم ليسوا آمنين. 404 00:39:06,420 --> 00:39:07,420 لم أرغب أبدًا في هذه الحياة. 405 00:39:08,020 --> 00:39:09,890 هل تعتقد أي من منا يريد هذه الحياة؟ 406 00:39:12,540 --> 00:39:14,810 أنا أكره نفسي لجلب أنت هنا معي ومع جيمي. 407 00:39:16,570 --> 00:39:21,162 عندما مات، اعتقدت أنني يمكن أن أعمل هنا حتى وجدت 408 00:39:21,163 --> 00:39:24,470 رجل آخر أو حصل لي وظيفة صادقة لرعاية لك. 409 00:39:26,180 --> 00:39:29,510 لم أقصد أبداً جرك في هذه الحفرة المظلمة معي. 410 00:39:31,220 --> 00:39:34,310 يمكننا أن نترك في صباح الخير ولا تنظر إلى الوراء أبدًا. 411 00:39:36,540 --> 00:39:37,540 التقيت جنديا صادقا. 412 00:39:37,720 --> 00:39:38,570 إنه ليس رجلك الطبيعي 413 00:39:38,630 --> 00:39:39,570 لقد أراد فقط التحدث معي. 414 00:39:39,610 --> 00:39:40,870 إنغريد، أنت أحمق قليلا. 415 00:39:40,890 --> 00:39:44,190 أين تعتقد هذا رجل صادق سوف يأخذك؟ 416 00:39:45,465 --> 00:39:46,770 ما رأيك هو سيحدث لك؟ 417 00:39:46,771 --> 00:39:47,771 سأغادر! 418 00:39:50,520 --> 00:39:53,187 أفضل أن أموت أ الموت الشنيع من الإنفاق 419 00:39:53,188 --> 00:39:56,311 ليلة أخرى هنا وجود رجل يلمسني. 420 00:39:59,740 --> 00:40:01,180 أتذكر متى كنا فتيات صغيرات. 421 00:40:04,020 --> 00:40:06,460 كنا نركض عبر حقول عباد الشمس في ولاية كارولينا الشمالية. 422 00:40:08,720 --> 00:40:10,480 كنت تقول لي ذلك الأحلام هي من الله. 423 00:40:12,615 --> 00:40:16,280 وذلك عندما تتوقف تحلم، تتوقف عن العيش. 424 00:40:19,450 --> 00:40:20,480 سارة، نحن لا نعيش. 425 00:40:24,790 --> 00:40:25,790 الأحلام ليست حقيقية. 426 00:40:28,030 --> 00:40:29,250 لست متأكدًا جدًا من أن الله حقيقي. 427 00:40:31,890 --> 00:40:33,770 لكنني لن أتوقف لك من المغادرة هنا. 428 00:41:06,660 --> 00:41:07,660 ها أنت ذا. 429 00:41:08,640 --> 00:41:09,640 ليلي، هذه لك. 430 00:41:09,940 --> 00:41:10,660 وتشارلي. 431 00:41:10,860 --> 00:41:11,420 شكرًا لك. 432 00:41:11,520 --> 00:41:11,940 ها أنت ذا. 433 00:41:12,040 --> 00:41:13,280 الكعك هي المفضلة لدي. 434 00:41:13,740 --> 00:41:17,720 وأخيرا، ولكن بالتأكيد ليس آخراً يا آنسة ليزي. 435 00:41:17,860 --> 00:41:18,860 شكرًا لك. 436 00:41:19,580 --> 00:41:20,580 على الرحب والسعة. 437 00:41:24,220 --> 00:41:25,660 لذلك، حصلت على بعض الأخبار. 438 00:41:27,120 --> 00:41:28,720 الجيش ينتقل لي حتى مونتانا. 439 00:41:29,790 --> 00:41:32,110 وهذا يعني أننا ذاهبون أن يغادر صباح الغد. 440 00:41:33,590 --> 00:41:36,020 أعتقد أنه سيكون أ بداية جيدة لنا جميعا. 441 00:41:36,730 --> 00:41:37,730 ماذا سنفعل هناك؟ 442 00:41:38,120 --> 00:41:39,800 الجيش يعطيني بعض الأراضي بجوار النهر. 443 00:41:40,610 --> 00:41:43,840 وأنا أخطط لذلك تحويلها إلى مزرعة. 444 00:41:44,370 --> 00:41:45,416 لذلك، سنقوم بزراعة المحاصيل. 445 00:41:45,440 --> 00:41:46,440 وسيكون لدينا خيول. 446 00:41:47,215 --> 00:41:48,495 وسيكون لدينا الأغنام والماشية. 447 00:41:48,670 --> 00:41:49,780 وهناك حتى بلدة. 448 00:41:50,290 --> 00:41:52,970 وفي تلك المدينة، هناك المدرسة الصغيرة التي سأأخذكم إليها جميعاً 449 00:41:53,530 --> 00:41:54,700 أوه، هل يمكنني الصيد في النهر؟ 450 00:41:55,390 --> 00:41:56,910 كنت أحب الصيد مع والدي. 451 00:41:56,980 --> 00:41:58,020 يمكنك صيد السمك كما تريد. 452 00:41:58,260 --> 00:41:58,640 نعم. 453 00:41:59,000 --> 00:42:00,000 هذه عائلة. 454 00:42:00,880 --> 00:42:01,260 نعم. 455 00:42:01,610 --> 00:42:02,690 لكنني اصطدت أكبر عدد من الأسماك. 456 00:42:12,720 --> 00:42:14,140 هل رأيت الأب يموت؟ 457 00:42:34,590 --> 00:42:35,590 اه مرحبا. 458 00:42:35,960 --> 00:42:37,120 اه، ادخل. 459 00:42:37,180 --> 00:42:38,180 ادخل. 460 00:42:40,540 --> 00:42:41,580 مرحبًا، أنا ليزي. 461 00:42:42,600 --> 00:42:43,400 مرحبا ليزي. 462 00:42:43,600 --> 00:42:44,420 سعيد بلقائك. 463 00:42:44,440 --> 00:42:44,780 أنا إنغريد. 464 00:42:45,320 --> 00:42:46,320 مرحبًا تشارلي. 465 00:42:46,420 --> 00:42:47,420 مرحبا ليلي. 466 00:42:50,640 --> 00:42:51,240 أم هنا. 467 00:42:51,300 --> 00:42:52,580 دعني أحضر لك شيئا لتأكله 468 00:42:55,450 --> 00:42:56,770 ثلاثة منكم بالتأكيد تبدو متشابهة. 469 00:42:57,410 --> 00:42:59,380 اه، تشارلي، ليلي، وليزي. 470 00:42:59,400 --> 00:43:01,420 اه، إنغريد هي صديقة لي. 471 00:43:07,310 --> 00:43:08,550 هل أستطيع أن آتي معك إلى مونتانا؟ 472 00:43:09,570 --> 00:43:10,570 لن أواجه أي مشكلة. 473 00:43:11,860 --> 00:43:13,100 أنا فقط... أريد حياة أفضل. 474 00:43:15,600 --> 00:43:17,520 أعتقد أنه سيكون لطيفا لكي تأتي معنا. 475 00:43:19,790 --> 00:43:20,790 نعم أم... 476 00:43:23,110 --> 00:43:24,110 نعم، أعتقد. 477 00:43:24,160 --> 00:43:25,160 نعم. 478 00:43:26,080 --> 00:43:27,080 شكرًا لك. 479 00:43:27,530 --> 00:43:30,166 إنغريد ، هل تعتقد يمكنك التحدث مع فيل 480 00:43:30,167 --> 00:43:32,560 السماح لأصدقائنا بالقدوم معنا إلى مونتانا؟ 481 00:43:33,180 --> 00:43:34,540 لا أعتقد أنهم لديك أي منازل. 482 00:43:35,280 --> 00:43:37,520 أم، لقد كونوا أصدقاء مع أطفال آخرون في قطار الأيتام. 483 00:43:37,521 --> 00:43:40,360 ولم يحصلوا اعتمد هذا الصباح. 484 00:43:42,140 --> 00:43:42,880 لكن هل تعرف ماذا؟ 485 00:43:43,050 --> 00:43:45,100 أعلم أنه كان لديك فترة طويلة اليوم في القطارات. 486 00:43:45,710 --> 00:43:47,096 وسيكون لدينا يوم طويل جدا غدا. 487 00:43:47,120 --> 00:43:49,556 لأنه إذا كنا سنكون السفر، ونحن في طريقنا لدينا لحزم أمتعتنا. 488 00:43:49,580 --> 00:43:51,960 لذا، أعتقد أن الوقت قد حان ل يا رفاق للوصول إلى السرير. 489 00:43:52,650 --> 00:43:54,410 يمكنني أن أصنع طيارًا لـ لهم بجوار المدفأة. 490 00:43:54,900 --> 00:43:55,220 أوه. 491 00:43:55,490 --> 00:43:57,690 ليزي وليلي، ماذا عني؟ تجديل شعرك قبل النوم؟ 492 00:43:57,920 --> 00:43:58,240 تمام. 493 00:43:58,500 --> 00:43:59,500 تمام. 494 00:46:20,300 --> 00:46:21,460 شكرا للمساعدة، الجندي. 495 00:46:32,940 --> 00:46:33,480 نعم يا سيدي. 496 00:46:33,520 --> 00:46:34,520 ربما المزيد قادم. 497 00:46:34,740 --> 00:46:35,740 تعال. 498 00:46:47,330 --> 00:46:49,360 لقد تم تتبع هذه الأباتشي منذ فترة. 499 00:46:50,540 --> 00:46:51,540 الملازم كالجروف. 500 00:46:51,800 --> 00:46:52,800 شانتو. 501 00:46:53,150 --> 00:46:53,880 جيش الولايات المتحدة. 502 00:46:54,060 --> 00:46:55,060 شركة ك. 503 00:46:55,870 --> 00:46:57,636 آه، أنت الأصلي مجموعة الاتحاد للرماية. 504 00:46:57,660 --> 00:46:58,660 نعم يا سيدي. 505 00:46:59,140 --> 00:47:00,140 انتظر دقيقة. 506 00:47:00,840 --> 00:47:01,840 كالجروف. 507 00:47:02,540 --> 00:47:03,540 الرسالة من فضلك. 508 00:47:04,060 --> 00:47:05,060 ما الرسالة؟ 509 00:47:05,510 --> 00:47:07,190 أنت الأب قادم لأولاده 510 00:47:07,400 --> 00:47:10,400 ها هي الرسالة التي نسلمها إليها المحطة في إندبندنس بولاية ميسوري. 511 00:47:10,720 --> 00:47:11,840 لكن لماذا لم يصل إلى هناك؟ 512 00:47:12,440 --> 00:47:13,900 لقد حصلنا على يتيمه القطارات في الليل. 513 00:47:14,200 --> 00:47:16,043 سوف ننسحب للاختيار على تلك الأباتشي لك 514 00:47:16,044 --> 00:47:19,121 واجهت ذلك للتو أخذنا بعيدا عن المسار. 515 00:47:19,960 --> 00:47:23,780 ابني، فيليب كالجروف، يعيش في إندبندنس، ميسوري. 516 00:47:23,820 --> 00:47:24,940 هذا هو المكان الذي يتمركز فيه. 517 00:47:25,385 --> 00:47:27,016 من المفترض أن نكون كذلك احتجازه معه هناك. 518 00:47:27,040 --> 00:47:28,040 إلى أي مدى هو؟ 519 00:47:28,380 --> 00:47:29,620 إنه على بعد حوالي 100 ميل من هنا 520 00:47:30,500 --> 00:47:31,500 دعونا نتحرك. 521 00:47:50,390 --> 00:47:51,510 الأطفال ما زالوا نائمين. 522 00:47:52,150 --> 00:47:53,150 صباح. 523 00:47:56,510 --> 00:47:57,510 نحن جميعا محملة الآن. 524 00:47:57,930 --> 00:47:58,930 صباح الخير. 525 00:48:03,060 --> 00:48:04,160 هل كل شيء على ما يرام؟ 526 00:48:26,640 --> 00:48:30,642 نحن لا نعرف كل منهما أخرى، ولكن ما أعرفه هو 527 00:48:30,643 --> 00:48:34,611 يبدو أننا في نفس المكان في حياتنا 528 00:48:37,380 --> 00:48:39,060 نحن على حد سواء نبحث لغرض أكبر. 529 00:48:48,580 --> 00:48:52,910 أنا فقط لا أستطيع المشي هناك وتبني ستة أطفال. 530 00:48:58,760 --> 00:49:00,080 بالكاد أستطيع أن آخذ رعاية نفسي. 531 00:49:04,980 --> 00:49:09,260 لقد توقفت عن الإيمان الخير حتى الليلة التي التقينا فيها. 532 00:49:14,020 --> 00:49:19,110 منذ تلك الليلة بدأت أفكر ربما هناك طريقة أخرى بالنسبة لي. 533 00:49:23,990 --> 00:49:31,840 ربما مع هؤلاء الأطفال، يمكن أن أكون يستحق شيئا. 534 00:49:35,100 --> 00:49:36,220 أستطيع مساعدتك. 535 00:49:41,620 --> 00:49:42,620 يمكننا أن نفعل ذلك. 536 00:50:07,670 --> 00:50:10,400 ماري، آدي، جوني، جيك، جيري، جيمي، اخرجوا من هنا. 537 00:50:28,120 --> 00:50:30,290 حسنا، أخيك بالفعل إعادتك، هاه؟ 538 00:50:30,590 --> 00:50:31,590 لا يا سيدي. 539 00:50:31,640 --> 00:50:33,320 نود أن نأخذ أصدقائنا معنا. 540 00:50:34,450 --> 00:50:38,030 أود أن أعتمد كل شيء رسميًا هؤلاء الأطفال الذين تركناهم وراءنا. 541 00:50:38,310 --> 00:50:39,310 هل أنت جاد يا سيدي؟ 542 00:50:39,350 --> 00:50:40,350 ميت جدي. 543 00:50:40,610 --> 00:50:41,610 خطافات. 544 00:50:42,850 --> 00:50:45,170 يمكننا استخدام مساعدتكم على المزرعة، منكم جميعاً يا رفاق. 545 00:50:47,550 --> 00:50:50,210 حسنًا، ستكونون جميعًا سعداء أن يكون لديك عائلة مرة أخرى. 546 00:50:51,070 --> 00:50:51,470 يمين؟ 547 00:50:51,730 --> 00:50:52,130 نعم. 548 00:50:52,210 --> 00:50:53,210 نعم يا سيدي. 549 00:50:53,250 --> 00:50:55,730 سأحصل على الأوراق و يمكنك أن تكون في طريقك. 550 00:50:55,790 --> 00:50:56,170 تمام. 551 00:50:56,210 --> 00:50:56,530 شكرًا لك. 552 00:50:56,710 --> 00:50:56,870 لكم جميعا. 553 00:50:57,650 --> 00:50:58,650 شكرًا لك. 554 00:51:00,410 --> 00:51:01,150 راي، مرحبا بكم في العائلة. 555 00:51:01,170 --> 00:51:01,550 أنا فيل. 556 00:51:01,670 --> 00:51:02,670 أهلاً. 557 00:51:02,790 --> 00:51:03,430 ما اسمك؟ 558 00:51:03,630 --> 00:51:04,630 أنا ماري. 559 00:51:08,910 --> 00:51:09,910 وداعا فرانك. 560 00:51:10,855 --> 00:51:11,970 سأفتقدك يا ​​راي. 561 00:51:12,235 --> 00:51:13,235 سأفتقدك أيضا. 562 00:51:14,850 --> 00:51:15,850 وداعا جيمي. 563 00:51:18,830 --> 00:51:19,830 حظا سعيدا لك. 564 00:51:20,170 --> 00:51:21,170 نأمل أن نراكم مرة أخرى. 565 00:51:21,330 --> 00:51:22,330 شكرًا لك. 566 00:51:23,090 --> 00:51:24,090 الله يبارك. 567 00:51:25,990 --> 00:51:26,990 حسناً، الجميع. 568 00:51:39,320 --> 00:51:42,000 التقينا مع آخر عائلة تغادر المدينة. 569 00:51:42,680 --> 00:51:45,880 ومعاً، وضعنا للخروج لبدء حياتنا من جديد. 570 00:51:54,220 --> 00:51:58,980 متكدسين في مؤخرة تلك العربات، كنا على استعداد لمواجهة العالم. 571 00:52:14,920 --> 00:52:16,176 تشارلي، لماذا لم يفعل ذلك تستيقظ هنا؟ 572 00:52:16,200 --> 00:52:17,560 أريد أن أظهر لهم كيف يتم ذلك. 573 00:52:22,190 --> 00:52:22,850 هناك. 574 00:52:23,150 --> 00:52:23,510 تمام. 575 00:52:24,070 --> 00:52:25,070 البحث عن المعالم السياحية الخاصة بك. 576 00:52:25,470 --> 00:52:26,470 والجلوس الجميع. 577 00:52:31,010 --> 00:52:32,010 دانغ! 578 00:52:32,350 --> 00:52:32,710 تشارلي! 579 00:52:32,910 --> 00:52:33,570 نعم، تشارلي؟ 580 00:52:33,750 --> 00:52:34,750 بولسي، يا صديقي. 581 00:52:35,380 --> 00:52:36,820 لا مفاجأة لي على الإطلاق، ولكن... 582 00:52:38,170 --> 00:52:38,750 من التالي؟ 583 00:52:39,130 --> 00:52:40,130 هل يمكنني الذهاب بعد ذلك؟ 584 00:52:40,270 --> 00:52:41,270 نعم، اصعد هنا. 585 00:52:41,670 --> 00:52:44,510 تماما مثل أخيك، أليس كذلك في تلك العلب التي قمت بإعدادها. 586 00:52:44,910 --> 00:52:45,910 تمام. 587 00:52:47,265 --> 00:52:48,610 أعلم الآن أن الصوت مرتفع قليلاً، لذا هل تريد مني أن أغطيك عنك؟ 588 00:52:48,611 --> 00:52:51,170 حسناً، سطر الأمر قليلاً. 589 00:52:51,610 --> 00:52:52,610 حصلت عليه؟ 590 00:52:56,160 --> 00:52:57,160 إطلاق نار جميل، راعية البقر. 591 00:52:57,570 --> 00:52:58,570 شكرًا. 592 00:52:58,690 --> 00:52:59,930 دانغ، ليزي، يمكنك إطلاق النار. 593 00:53:00,680 --> 00:53:01,750 سأذهب، الأمر سهل. 594 00:53:02,730 --> 00:53:03,730 ضرب هذا واحد هناك. 595 00:53:04,550 --> 00:53:05,550 ها أنت ذا. 596 00:53:06,000 --> 00:53:08,010 الآن تماما مثل اثنين آخرين، يصطف عليه. 597 00:53:09,110 --> 00:53:10,470 الآن دعها تمزق عندما تكون جاهزا. 598 00:53:11,390 --> 00:53:12,830 أي واحد من هؤلاء هي المشغلات؟ 599 00:53:14,040 --> 00:53:18,770 حسنًا، القاعدة الأولى للتعامل مع أ البندقية هي أنك لا تستهدف أبدًا شخصًا آخر. 600 00:53:18,930 --> 00:53:20,166 فقط إذا كان رجل سيء، رغم ذلك. 601 00:53:20,190 --> 00:53:21,050 شكرا لك، تشارلي. 602 00:53:21,130 --> 00:53:22,130 فقط إذا كان الرجل السيئ. 603 00:53:22,660 --> 00:53:23,850 يا أطفال، العشاء جاهز. 604 00:53:24,110 --> 00:53:25,350 حسنًا، سنفعل هذا لاحقًا. 605 00:53:25,570 --> 00:53:26,570 هيا يا جيمي. 606 00:53:31,060 --> 00:53:37,480 عندما سافرنا غربًا، بدأت قلوبنا بذلك شفاء من جرح فقدان والدينا. 607 00:53:41,320 --> 00:53:43,680 ونتخلص من خوفنا وغضبنا. 608 00:53:44,900 --> 00:53:46,420 لقد عاد الحب إلى حياتنا. 609 00:54:36,490 --> 00:54:38,150 أيها العريف، مرحباً إلى ميسوري، أيها الملازم. 610 00:54:38,810 --> 00:54:40,230 أبحث عن دار الأيتام المحلية. 611 00:54:40,330 --> 00:54:41,570 هل توجهنا في هذا الاتجاه؟ 612 00:54:42,150 --> 00:54:43,570 أسفل بهذه الطريقة في حافة المدينة. 613 00:54:44,290 --> 00:54:45,290 شكرًا لك. 614 00:55:02,190 --> 00:55:03,190 أنا هنا من أجل أطفالي. 615 00:55:03,500 --> 00:55:04,540 أوه، نعم يا سيدي. 616 00:55:04,660 --> 00:55:09,121 حسنًا، سأحتاج منك لملء الاستمارة ضروري... لا أعتقد أنك تفهم. 617 00:55:10,400 --> 00:55:12,000 وصل أطفالي هنا قبل بضعة أيام. 618 00:55:12,510 --> 00:55:13,510 فيليب كالجروف. 619 00:55:13,680 --> 00:55:14,680 فيليب كالجروف، نعم. 620 00:55:15,140 --> 00:55:16,140 والأطفال. 621 00:55:16,540 --> 00:55:17,540 وهم معه. 622 00:55:18,340 --> 00:55:19,160 أين هم بحق الجحيم؟ 623 00:55:19,260 --> 00:55:22,240 إنهم على متن قطار عربة طريقهم إلى طريق أوريغون. 624 00:55:22,480 --> 00:55:22,840 إنه الغرب. 625 00:55:22,940 --> 00:55:23,980 أخبرني، هل لديك خريطة؟ 626 00:55:24,000 --> 00:55:25,000 هل لديك خريطة هنا؟ 627 00:55:25,040 --> 00:55:26,040 لدي العديد من الخرائط. 628 00:55:26,290 --> 00:55:28,000 أنا متأكد من أنه يمكنك العثور عليه. 629 00:55:33,870 --> 00:55:35,630 هل كان هناك طفل اسمه ماري بيجز معهم؟ 630 00:55:35,840 --> 00:55:36,940 ماري بيجز. 631 00:55:37,540 --> 00:55:38,580 ماري بيجز. 632 00:55:39,560 --> 00:55:40,000 ملازم. 633 00:55:40,220 --> 00:55:41,220 ملازم. 634 00:55:41,290 --> 00:55:42,450 لا يمكنك السفر بمفردك. 635 00:55:43,080 --> 00:55:44,080 هل تعرف الطريق؟ 636 00:55:44,520 --> 00:55:45,140 بالتأكيد افعل. 637 00:55:45,380 --> 00:55:46,380 سوف نتجاوز معا. 638 00:55:46,800 --> 00:55:48,220 مريم هي... نعم، إنها معنا. 639 00:55:48,221 --> 00:55:48,400 إنها معهم. 640 00:55:48,540 --> 00:55:50,180 نعم، نعم، أتذكر مريم. 641 00:55:50,240 --> 00:55:50,840 إنها معهم. 642 00:55:50,960 --> 00:55:52,020 سوف تحتاج هذه الورقة. 643 00:55:52,490 --> 00:55:53,380 شكراً جزيلاً. 644 00:55:53,420 --> 00:55:53,740 نعم. 645 00:55:53,741 --> 00:55:54,160 شكرًا لك. 646 00:55:54,320 --> 00:55:55,320 نعم. 647 00:55:58,210 --> 00:55:59,620 لقد تم تعيين فيل إلى وظيفة جديدة. 648 00:56:00,660 --> 00:56:02,020 يجب على شخص ما قد أعطى الأمر. 649 00:56:04,810 --> 00:56:07,400 يبدو أنكم تركتم واحدة الحرب، قفز مباشرة إلى حرب أخرى. 650 00:56:07,620 --> 00:56:08,620 أين هم؟ 651 00:56:09,720 --> 00:56:10,720 هنا. 652 00:56:11,180 --> 00:56:12,180 بوزمان، مونتانا. 653 00:56:13,310 --> 00:56:15,669 انظر، الكثير من هذه القبائل أُجبروا على الغرب، و 654 00:56:15,670 --> 00:56:18,221 كان لديهم أرضهم استولت عليها الحكومة. 655 00:56:18,915 --> 00:56:21,680 يلومون المستوطنين و بدأت بمداهمة المنطقة بأكملها. 656 00:56:23,110 --> 00:56:25,900 كان علينا أن نضع الرجال في أماكن مختلفة المشاركات للمساعدة في الحفاظ على السلام. 657 00:56:26,910 --> 00:56:27,990 هل الأطفال في خطر؟ 658 00:56:31,910 --> 00:56:34,150 حسنا، شايان لديها كانت تسبب معظم المشاكل 659 00:57:27,300 --> 00:57:28,300 تشارلي، احصل على الفتيات. 660 00:58:28,420 --> 00:58:29,660 لا نريد أي مشكلة. 661 00:58:30,080 --> 00:58:31,360 نحن مجرد عابرين. 662 00:58:33,780 --> 00:58:35,320 في طريقنا إلى مونتانا للمزرعة. 663 00:58:36,140 --> 00:58:37,140 هنا، تعال. 664 00:58:37,260 --> 00:58:38,260 كسر الخبز. 665 00:58:38,640 --> 00:58:39,640 معنا. 666 00:58:40,260 --> 00:58:40,740 مم. 667 00:58:40,741 --> 00:58:41,220 تمام. 668 00:58:41,340 --> 00:58:41,700 نعم. 669 00:58:42,100 --> 00:58:42,580 تمام. 670 00:58:42,820 --> 00:58:43,820 مهلا يا شباب. 671 00:58:44,140 --> 00:58:45,140 دعونا نكسر الخبز. 672 00:58:45,760 --> 00:58:46,760 سيكون الأمر على ما يرام. 673 00:58:54,390 --> 00:58:55,390 لا! 674 00:59:04,830 --> 00:59:05,310 لو سمحت. 675 00:59:05,311 --> 00:59:06,311 من فضلك، لا أكثر. 676 00:59:08,750 --> 00:59:09,230 لو سمحت. 677 00:59:09,231 --> 00:59:09,710 لو سمحت. 678 00:59:10,090 --> 00:59:11,090 كافٍ. 679 00:59:17,670 --> 00:59:18,150 لو سمحت. 680 00:59:18,151 --> 00:59:18,970 من فضلك، لا أكثر. 681 00:59:19,150 --> 00:59:20,150 إنهم مجرد أطفال. 682 00:59:20,830 --> 00:59:21,630 إنهم أطفال! 683 00:59:21,730 --> 00:59:22,730 لا! 684 00:59:24,270 --> 00:59:25,270 لو سمحت! 685 01:00:47,690 --> 01:00:48,690 لقد ذهب. 686 01:00:51,230 --> 01:00:52,230 هناك أطفال. 687 01:00:57,720 --> 01:00:58,720 لقد ماتت. 688 01:01:00,660 --> 01:01:01,660 هناك آخر. 689 01:01:02,900 --> 01:01:03,900 أوه لا. 690 01:01:04,820 --> 01:01:05,420 لا. 691 01:01:05,820 --> 01:01:06,820 تشارلي. 692 01:01:06,900 --> 01:01:07,900 تشارلي. 693 01:01:07,980 --> 01:01:08,980 تشارلي. 694 01:01:09,440 --> 01:01:10,040 تشارلي. 695 01:01:10,380 --> 01:01:11,460 تشارلي، توقف. 696 01:01:15,130 --> 01:01:15,730 تشارلي. 697 01:01:16,010 --> 01:01:17,010 حصلت عليك. 698 01:01:17,050 --> 01:01:18,110 حصلت عليك. 699 01:01:18,111 --> 01:01:18,190 حصلت عليك. 700 01:01:18,250 --> 01:01:19,390 حصلت عليك. 701 01:01:19,890 --> 01:01:20,490 تعال الى هنا. 702 01:01:20,870 --> 01:01:21,610 تعال الى هنا. 703 01:01:21,830 --> 01:01:22,970 حصلت عليك. 704 01:01:23,090 --> 01:01:24,090 أبي، إنه يؤلم. 705 01:01:29,250 --> 01:01:31,390 حاولت حمايتها. 706 01:01:31,730 --> 01:01:32,870 لقد قمت بعمل جيد جدًا يا تشارلي. 707 01:01:34,240 --> 01:01:35,240 لقد قمت بعمل جيد جدا. 708 01:01:35,430 --> 01:01:36,430 لا تذهب. 709 01:01:36,940 --> 01:01:37,940 لا تؤذيني. 710 01:01:39,670 --> 01:01:40,670 صه. 711 01:01:48,320 --> 01:01:49,320 أنت ابني. 712 01:01:50,370 --> 01:01:51,630 أنت ابني، تشارلي. 713 01:01:51,730 --> 01:01:52,150 لا تذهب. 714 01:01:52,151 --> 01:01:53,151 لا، لا تذهب. 715 01:01:55,610 --> 01:01:56,610 لا. 716 01:01:57,570 --> 01:01:58,650 حصلت عليك. 717 01:01:59,310 --> 01:02:00,310 بابا هنا. 718 01:02:00,730 --> 01:02:01,430 بابا هنا. 719 01:02:01,680 --> 01:02:02,680 سأغادر. 720 01:02:05,590 --> 01:02:06,590 لو سمحت. 721 01:02:07,310 --> 01:02:08,350 يا إلهي، من فضلك لا تفعل هذا. 722 01:03:08,440 --> 01:03:09,440 اه. 723 01:03:23,595 --> 01:03:28,330 كل ليلة كنت أجلس حول الطاولة. 724 01:03:31,740 --> 01:03:33,710 لقد قرأت الكتاب المقدس آية من هذا الكتاب المقدس. 725 01:03:34,435 --> 01:03:36,155 اسمحوا لي أن أتناوب قول صلاة الليل. 726 01:03:40,350 --> 01:03:41,350 تشارلي... 727 01:03:45,110 --> 01:03:46,480 تشارلي كان دائماً الأول... 728 01:03:48,600 --> 01:03:50,000 ليقول أنه يريد لقول الصلاة. 729 01:03:56,020 --> 01:03:58,320 أصبح أ يا رجل يوم رحلت... 730 01:04:00,890 --> 01:04:01,890 ومات بريئا. 731 01:04:06,870 --> 01:04:08,110 انا اعرف... 732 01:04:08,970 --> 01:04:10,750 إذا أطلقوا عليه النار.. 733 01:04:13,210 --> 01:04:14,450 كان يحاول إنقاذ شخص ما. 734 01:04:24,910 --> 01:04:27,040 زوجي تشارلز وأنا خططت ل... 735 01:04:28,465 --> 01:04:29,465 الهروب من المزرعة. 736 01:04:33,360 --> 01:04:34,360 كانت مريم طفلة. 737 01:04:37,820 --> 01:04:38,960 أردنا أن نعطيها... 738 01:04:39,860 --> 01:04:40,860 حياة أفضل. 739 01:04:43,950 --> 01:04:45,820 لقد حصلنا تقريبا خارج تلك المزرعة... 740 01:04:46,545 --> 01:04:47,545 قبل أن نلاحظ. 741 01:04:52,880 --> 01:04:53,880 قال لي تشارلز... 742 01:04:54,190 --> 01:04:55,900 أنت تركض ولا تنظر إلى الوراء. 743 01:05:00,880 --> 01:05:02,480 حسنًا ، لقد عدت إلى الوراء ... 744 01:05:07,030 --> 01:05:09,200 وقد طرقوا له إلى الصليب... 745 01:05:12,350 --> 01:05:14,320 وأشعلوا فيه النار.. 746 01:05:16,580 --> 01:05:17,960 مباشرة أمام عيني. 747 01:05:35,370 --> 01:05:36,570 لا يبدو عادلاً ما... 748 01:05:38,240 --> 01:05:40,251 البعض يجب أن يذهب من خلال...في هذا الجانب من الحياة. 749 01:05:44,840 --> 01:05:45,840 أنا آسف. 750 01:06:08,550 --> 01:06:10,630 سأجد لك ابنة...ملكة جمال بيجز. 751 01:06:14,150 --> 01:06:15,390 سأعيد أطفالي. 752 01:06:18,435 --> 01:06:19,435 لا شيء سيوقفني. 753 01:06:20,830 --> 01:06:21,830 لا شئ. 754 01:06:32,180 --> 01:06:33,340 فقط أعطني دقيقة. 755 01:06:54,320 --> 01:06:55,540 سأفتقدك يا ​​بني. 756 01:06:55,541 --> 01:06:56,541 تعال. 757 01:07:26,890 --> 01:07:27,890 الأب، لا تذهب. 758 01:07:34,900 --> 01:07:35,900 أوه، ليلي. 759 01:07:37,960 --> 01:07:38,960 أعدك... 760 01:07:40,150 --> 01:07:41,150 سأكون في المنزل قريبا. 761 01:07:51,850 --> 01:07:53,090 كيف تظن أننا وجدناهم؟ 762 01:07:54,450 --> 01:07:55,450 سوف نجذبهم إلينا. 763 01:07:56,000 --> 01:07:57,000 نعم. 764 01:07:57,320 --> 01:07:59,420 سوف يعودون بحلول قطار العربة التالي يمر. 765 01:08:00,660 --> 01:08:01,660 مجرد مسألة وقت. 766 01:08:06,080 --> 01:08:07,080 دعونا نستعد. 767 01:08:34,900 --> 01:08:59,410 أود أن أرى بان كيا أهورا. 768 01:10:19,540 --> 01:10:22,400 إذا لم يكونوا كذلك، ليس هناك حقا أمل. 769 01:10:22,420 --> 01:10:22,660 أعتقد أنني سوف يكون للاتصال بوكالة المخابرات المركزية. 770 01:10:22,680 --> 01:10:23,680 وأرجعتهم.. 771 01:10:23,800 --> 01:10:25,200 ألم أخبرك بإيقاف نظام التشغيل، 772 01:11:24,320 --> 01:11:25,900 للقتل لإنقاذ حياتي. 773 01:12:00,120 --> 01:12:01,350 هذه هي الطريقة التي سنفعل بها ذلك. 774 01:12:03,410 --> 01:12:04,410 ماني. 775 01:12:09,740 --> 01:12:11,180 حسنا، أنت سيقودنا إلى هناك 776 01:13:51,750 --> 01:13:53,706 شنتوف، خذ رجالك و أنتم يا رفاق أنزلوا التلال. 777 01:13:53,730 --> 01:13:54,850 سأقابلك في المنتصف. 778 01:16:22,640 --> 01:16:23,640 حصلت عليك. 779 01:16:25,880 --> 01:16:31,170 احصل على الاطفال. 780 01:16:31,250 --> 01:16:31,830 احصل على الاطفال. 781 01:16:32,030 --> 01:16:32,550 ادخل إلى بر الأمان. 782 01:16:32,610 --> 01:16:33,610 أين الفتيات؟ 783 01:17:44,340 --> 01:17:45,340 أنت آمن. 784 01:17:45,860 --> 01:17:46,580 أين أختك؟ 785 01:17:46,860 --> 01:17:47,500 أخذوها. 786 01:17:47,670 --> 01:17:48,360 أخذوها. 787 01:17:48,440 --> 01:17:48,580 أين؟ 788 01:17:48,640 --> 01:17:48,840 أين؟ 789 01:17:49,000 --> 01:17:50,000 تحت الجسر. 790 01:17:52,120 --> 01:17:53,120 تمام. 791 01:17:53,660 --> 01:17:54,660 وهنا مسدسي. 792 01:17:55,320 --> 01:17:57,140 إذا اقترب أي شخص أنت، أنت تطلق النار عليهم. 793 01:17:57,560 --> 01:17:58,560 تمام؟ 794 01:19:00,670 --> 01:19:01,890 أنت آمن الآن. 795 01:19:34,400 --> 01:19:35,400 أليس. 796 01:19:43,800 --> 01:19:44,800 بيري! 797 01:19:46,100 --> 01:19:47,100 بيري! 798 01:19:47,600 --> 01:19:48,240 بيري! 799 01:19:48,460 --> 01:19:49,100 بيري! 800 01:19:49,320 --> 01:19:50,320 بيري! 801 01:19:51,060 --> 01:20:00,480 أوه، طفلي. 802 01:20:00,805 --> 01:20:01,805 دعني أنظر إليك. 803 01:20:01,830 --> 01:20:02,830 دعني أنظر إليك. 804 01:20:04,560 --> 01:20:05,560 أنت بخير؟ 805 01:20:05,820 --> 01:20:06,340 هاه؟ 806 01:20:06,700 --> 01:20:08,420 أفتقدك كثيرًا. 807 01:20:17,830 --> 01:20:19,190 أتمنى أن تكون قد حققت السلام مع الله. 808 01:20:21,105 --> 01:20:22,105 لقد قتلت ابني. 809 01:20:24,180 --> 01:20:26,460 سأتأكد من كل واحد منكم يدفع الثمن 810 01:20:27,870 --> 01:20:28,870 جاك. 811 01:20:30,750 --> 01:20:31,750 من فضلك توقف. 812 01:21:22,440 --> 01:21:23,440 شكرًا لك. 813 01:21:26,710 --> 01:21:27,710 لا يا عزيزي. 814 01:21:29,180 --> 01:21:30,180 نحن نريد السلام أيضاً. 815 01:21:33,990 --> 01:21:35,350 لن أفتقد هذا اليوم. 816 01:21:35,351 --> 01:21:36,591 الخبز يصنع لك شيئاً آخر. 817 01:21:36,830 --> 01:21:37,830 نار! 818 01:21:41,470 --> 01:21:45,850 اقترح شانتو على الأب أننا نكرم جميع الأرواح التي فقدت في ذلك اليوم. 819 01:21:47,830 --> 01:21:52,770 أنه من أجل إحلال السلام يجب علينا أولا نعترف بأخطائنا. 820 01:22:12,470 --> 01:22:15,675 لقد انتهى الأمر بالانتقال إلى مونتانا واستخدمت الأرض 821 01:22:15,676 --> 01:22:19,171 أعطت الحكومة لنا أن نبدأ دار للأيتام. 822 01:22:28,410 --> 01:22:33,387 لقد رحبنا بكل من أراد أن نكون جزءًا من مجتمعنا، 823 01:22:33,388 --> 01:22:36,490 مع الوعد أيضا نتعلم من تقاليدهم. 824 01:22:50,930 --> 01:22:52,250 شكرا لجلب الأطفال. 825 01:22:52,590 --> 01:22:53,590 من دواعي سروري. 826 01:22:53,960 --> 01:22:54,960 انتبه لخطواتك. 827 01:23:11,490 --> 01:23:14,210 اعتقدت أن الوقت قد حان لي بدأ الحلم مرة أخرى. 828 01:26:44,450 --> 01:26:45,450 ما اسمك يا طفل؟ 829 01:26:46,900 --> 01:26:47,520 جاك الصغير. 830 01:26:47,880 --> 01:26:48,880 جاك الصغير. 831 01:26:49,690 --> 01:26:50,690 أنا ليزي كالجرو. 832 01:26:50,760 --> 01:26:51,720 هذا هو ابني. 833 01:26:51,740 --> 01:26:53,140 وهذا هو بلدي أخت ليلي كالجرو. 834 01:26:53,320 --> 01:26:54,320 ليلي كالجرو. 835 01:26:55,050 --> 01:26:56,770 ونحن في طريقنا لاتخاذ رعاية جيدة حقا لك. 836 01:26:58,680 --> 01:27:03,600 الله يعطي أصعب ما لديه المعارك لأقوى جنوده. 837 01:27:23,110 --> 01:27:25,770 أبي، لقد أمسكت بي يد عندما كنت صغيرا. 838 01:27:26,990 --> 01:27:28,570 لقد أمسكت بي عندما سقطت. 839 01:27:29,410 --> 01:27:34,050 لقد كنت بطلي طفولتي وسنواتي اللاحقة أيضًا. 840 01:27:36,030 --> 01:27:41,650 لقد علمتني الهدف من الحياة هو اكتشاف موهبتك، وتطويرها، 841 01:27:41,770 --> 01:27:43,210 والتخلي عنها. 842 01:27:44,290 --> 01:27:48,610 أعلم أن الجنة جميلة المكان، لأنه يحتوي عليك.